杨起:以西方的造型语言激活传统的中国陶瓷

时间:2015-07-29 | 片长:00:09:28 | 来源:亚博备用网址

展览>

2015年“中外艺术家泉州对话”在福建省泉州市德化县举行,来自德国、英国、美国、加拿大、荷兰、意大利、西班牙、日本、中国9个国家的28位国际知名学者、艺术家重聚中国古代海上丝绸之路的东方起点,在德化瓷的产地——德化县以陶瓷为载体,与中国千年制瓷历史对话。

本次活动主题为“回归与启航”,“回归”代指各国艺术家通过海上丝绸之路再度回到东方起点泉州,回归德化瓷的故土,与蕴含着中国传统精髓的千年制瓷历史进行对话,探讨中国的陶瓷传统在当代转化的可能性;“启航”则是指从陶瓷制作传统再出发,在当代语境下,各国艺术家通力合作,以当代性创新的方式激活传统。陶瓷作为古代海上丝绸之路的重要贸易品与文化传播使者,在今天成为另一个维度上的媒介,引领我们深入探讨海上丝绸之路文化,推动世界对海上丝绸之路的理解与赞同。

本次活动策划人、德国海德堡大学艺术哲学博士杨起接受亚博备用网址采访:

“策划一开始的时候,我首先在想,我要找哪些艺术家。作为一个活动来说,找艺术家不是一个非常容易的事情。因为你得考虑,我们是来做陶瓷,来做陶瓷不应该只是考虑到陶瓷工艺方面的艺术表现,应该要考虑得更广一点、更深一点、更艺术性一点。所以从这个角度出发,我就想找这些雕塑家。因为欧洲的雕塑家一般学的东西比较多,比方说,他们学造型,学技艺,学工艺,学材料,所以从这个方面我首先作出了这样一个决定,我要用雕塑的造型形式来改变中国传承的陶瓷的造型形式。这是我最初的初衷。所以通过我的同事,通过我自己的学生,去发现一些比较有才能的雕塑家,请他们把资料先传给我,通过很多很多筛选,也是比较困难的。比方说,有的雕塑家很有经验,做的雕塑也很好,可是他的表现形式过于夸张,尽管他很好,但是我觉得把他请来还是有些问题。因此我还是考虑得比较实际,在造型语言里比较能够有个人独到表现的,我就把这些艺术家请来了。他们有意大利艺术家,有荷兰的艺术家,有德国的艺术家。比方说意大利艺术家是从米兰的艺术学院毕业的,也有从威尼斯造型艺术学院来的老师,也有德国卡塞尔艺术大学的老师,比较年轻的艺术家有荷兰皇家美术学院来的雕塑系的学生等等。通过各方面的信息,我决定了国外艺术家的选择。我将策展的想法从中国的陶瓷引申到当代雕塑这个话语中,从雕塑话语里面找到一种切合的可能,怎么样把西方造型艺术,特别是雕塑方面的一些技艺带到德化来,让德化的传统陶瓷跟它们有一个接触。

我本身就是个艺术家,也不是第一次到德化来,所以我对这个地方,包括人土风俗有一点了解。从表现的技法上,我想去做一些新的东西,所以这次来我首先做了些草图,画了差不多有1000多张草图,当然我不会做1000多个作品,我在心里进行实验过程的时候,我就要想到当它被实现的时候,我的作品的状态和我的作品的形式必然应该是全新的,因为陶瓷这种材料跟其他雕塑的材料是不同的,它有自己的特征,而且陶瓷在做和烧出来的时候,没上色和上色了以后,它的状态也不同,表现形式也不同,给人的感觉也不同,所以我觉得这个对我是一种挑战。我在进行构思的时候就有一种想法:它必然是我所没有见过的,它出现的时候,我必然是一种非常欣喜的、非常激动的。因为我也画一点平面,平时也是以多元艺术、德国的自由艺术为主,所以绘画是我的整个艺术表现里面的主要部分,同时我也做很多的装置,装置都和雕塑有关系,因为陶瓷的体积比较小,它不能做的非常非常巨大,所以我做一个作品,我考虑到它在美学上给人、包括给我自己的感受是以小见大的,它一定要是以小见大的,而且它对我自己应该也是有一种冲击力的。

我旁边是我最近几天做的几件作品,我的主要想法就是怎样结合东西方造型技术方面的特点,怎样把东西方的文化和东西方的哲学通过我的作品传达出来。东西方文化的结合和融合、碰撞、延绵已经有一个历史了,所以今天我们把西方的艺术家请到中国来,把中国的艺术家和西方的艺术家牵到一起来,我觉得重要意义不仅仅是在艺术方面,更重要的是通过这样的一种碰撞以后,彼此有新的了解。比方说我跟意大利的艺术家在一起谈的时候,他就说,“这儿的人太好了,这儿的中国人太好了”,我说怎么太好了,他说,“跟我们想象的不同,那么的淳朴,那么的热情。”不仅是跟中国的艺术家之间,他们在这儿生活,在这儿工作,跟工作人员之间,他们的帮助和指点,包括平时一些清洁工过来帮忙等等。他就觉得这是一种中国人本质的友好和热情。所有的西方艺术家到这儿来,对中国都有一个新的认识。他们大多数是没来过的,那些以前在西方听说中国这样那样的,他们都非常好奇,这次到了中国来,他们深有体会,所以他们觉得,这种相遇,这种交流,这种东西方艺术家彼此间的对话非常非常重要,它对人民之间的了解,特别是对彼此文化中一些互补的作用,非常非常重要。他们来到中国,看了一些,学了一些,那么他们回去了以后,也会把这些跟更多的他们自己国家的人说。我觉得这种交流,不仅要一次、两次、三次,而且还要经常做。因为这样做,我觉得,是从根底在做东西方人民的最基础的交流,它有一种超越性,这种超越性就是超越于艺术语言之外的,一种人与人之间的交流。”

凡注明 “亚博备用网址” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留
“亚博备用网址” 水印,转载文字内容请注明来源亚博备用网址,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》
维护网络知识产权。

相关文章

网络传播视听节目许可证号:0105123 京公网安备110108006329号 京网文[2011]0252-085号
Copyright © China Internet Information Center. All

资讯|观点|视频|沙龙