|
天线•歌德版系列: XI
录像艺术40年第二部分：再记录
主办机构：北京德国文化中心•歌德学院（中国）
合作主办：尤伦斯当代艺术中心(UCCA)，中央美术学院 美术馆
支持机构：中央美术学院实验艺术系
德方策划：Peter Webel，Christoph Blasé
中方策划：李振华
第一场
时间：2011年5月6日，14:00 - 16:00
地点: 中央美术学院 美术馆, 学术报告厅，花家地南街8号
主持：李振华
嘉宾：Christoph Blasé、杨韬、邱志杰
翻译：张晏
第二场
时间：2011年5月7日，16:00 - 18:00
地点: 尤伦斯当代艺术中心 (UCCA) 报告厅，朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
主持：李振华
嘉宾：Christoph Blasé、武权、宁瀛、乔佳
翻译：张晏
中德双语
免费入场
北京德国文化中心•歌德学院（中国）于2011年5月6日和7日分别在中央美术学院美术馆和尤伦斯当代艺术中心展映“录像艺术40年第二部：再记录”，同时举办论坛。届时，德国策划人Christoph Blasé、中国策划人李振华将与中国不同领域的艺术家和策展人对话，比较和对应中德两国不同文化领域、地缘发展的录像艺术，探寻录像艺术发展的线索。
论坛将分为四个部分。第一部分旨在展示中国现场音视频艺术的一个侧面。武权、杨韬将带来一个延续影像、现场、即兴的项目，进行30分钟的演示。第二部分旨在还原和探索影像与城市的关联，届时将首播宁瀛的短片。第三部分旨在复原中国第一个录像艺术展览《影像•现象》，特约邱志杰进行深度讨论，同时回放1996年第一个录像展览的资料和作品。第四部分邀请曾就读卡尔斯鲁厄艺术和媒体技术中心（ZKM）、现任教于中央美术学院的乔佳女士全面介绍ZKM这一机构。
“录像艺术40年”集中收集和整理了德国录像艺术40年的成果，于2009年7月开始在德国展出。自2010 年起，歌德学院推出了“录像艺术40年第二部” 的巡展版本，它由8张DVD组成，收录了超过50部艺术作品。这一版本在亚太地区巡回展出之后，将于5月抵达北京。
|
